這次因研討會到韓國，所以順路去首爾朝聖一下，看了Kinky Boots和比較少人知道的Black Mary Poppins。音樂劇大環境我們被韓國完爆這件事這邊就不提了。Kinky Boots比較多人知道，這邊也就不提了。
本篇就專討論
Black Mary Poppins（黑瑪莉，或譯悲慘滿人間）。先說大結論：
- 相當值得一看的好戲，雖然還沒到我個人此生必看名單（註一）
- 就音樂劇而言是有些問題
- 個人覺得日版比韓版好看
我個人是前一天先線上看
中文字幕日版，隔天現場看韓版（畢竟這劇語言障礙太大了）。以下會先講我個人對日韓兩版感想一致的部分，再提我對日韓兩版的比較。
註一：僅供參考，到本文寫完時，還存活在個人此生必看名單上的戲有 1. ＜Sleep No More＞ / 2. ＜Spring Awakening＞Deaf West版本 / 3. ＜春琴＞英國合拍劇場與日本世田谷公共劇場 / 4. ＜下雪了＞莫斯科小丑劇場 / 5. ＜共同境地＞高爾基劇院