網頁

2013年4月8日 星期一

桌遊翻譯列表

以下為我負責中文化的桌上遊戲列表(依字母順序排列)

  • Agricola農家樂』暨沼澤農夫等擴充(Uwe Rosenburg
  • Carcassonne Bigbox卡卡頌大盒版』Klaus-Jurgen Wrede
  • Cash and Guns搶錢對決Ludovic Maublanc
  • City of Horror殭屍城』(Nicolas Normandon
  • Dice Town骰子鎮』(Ludovic Maublanc – Bruno Cathala
  • Dixit: Odyssey妙語說書人奧德賽』Jean-Louis Roubria
  • Dominion皇輿爭霸』暨暗潮洶湧、海國圖志擴充Donald X. Vaccarino
  • Eight Minute Empire八分鐘帝國』(Ryan Laukat) 
  • Finca水果農莊』Ralf zure Linde and Wolfgang Sentker
  • Fleet北洋漁船』Benjamin Pinchback, Matthew D. Riddle)
  • Friese's Landlord弗利瑟的出租公寓(Friedemann Friese
  • Funnymals快樂農莊』(Luca Bellini
  • 『Hanabi花火』Antoine Bauza
  •   Hide The Kid小羊躲貓貓』(Frederic Moyersoen
  • Jungle Brunch叢林野宴』Luca Bellini and Luca Borsa
  • Kunhandel幕後交易』Rudiger Koltze
  • Love Letter情書(Seiji Kanai
  • 『No Thanks禮物』(Thorsten Gimmler)
  • 『Nox三賤髂』(Steffen Brückner
  • Puerto Rico波多黎各』Andreas Seyfarth
  • 『River Dragon過河拆橋』(Roberto Fraga
  • Schlaengeln引蛇出洞Hajo Bucken Dirk Hanneforth 
  • Speed Cup快手疊杯Haim Shafir
  • Stone Age石器時代』Michael Tummelhofer
  • 『Terra Mystica神祕大地』Jens Drögemüller and Helge Ostertag
  •  The Settler of Catan卡坦島』暨海洋擴充及五六人擴充Klaus Teuber
  • Sultans of Karaya推翻蘇丹』Alex Weldon
  • Witch’s Brew女巫的佳釀』(Andreas Pelikan

2 則留言:

  1. 請問:
    有關於您翻譯的『Friese's Landlord弗利瑟的出租公寓』(Friedemann Friese)
    當無公寓或在監獄時,第三階段可獲得2元,請問這2元算是租金嗎?
    感謝

    回覆刪除
  2. 請問:
    有關於您翻譯的『Friese's Landlord弗利瑟的出租公寓』(Friedemann Friese)
    當無公寓或在監獄時,第三階段可獲得2元,請問這2元算是租金嗎?
    感謝

    回覆刪除