網頁

2013年4月8日 星期一

2013 BOSTON SING 遊記


by Blis-sing人聲樂團  高竹嵐 ( 小海豹 )

  在一切開始前,一定要先恭喜歐開Voco Novo拿下本屆的CARA專輯獎項,尤其是歐開拿下最佳爵士專輯,這在歷史上肯定是要被記上一筆的。

  個人今年受國科會千里馬計畫補助,赴哈佛大學交換一年,適逢Boston Sing,自然是要來朝聖一下。為了避免讀者被過多的資訊淹沒,以下我不會依照時間順序來寫,而會依照對讀者的泛用性,從適用於所有阿卡愛好者的活動介紹與團隊演出開始,慢慢寫到適用於有在唱阿卡者的大師班心得,最後到一些非常圈內的核心價值思考。






Boston Sing活動簡介

  Boston Sing A Cappella Festival ( 簡稱BOSS ) ,顧名思義是在Boston地區舉辦的阿卡音樂節,由CASA於去年發起,第一屆在MIT舉辦,今年則改在Northeastern;依照Boston地區學校眾多的情況看來,肯定會把各所大學通通輪過一遍。

會期間,全美甚至全球各地都會有團隊飛來,路上碰到的最起碼都是某美國優秀大專團隊成員,隨便撞都會撞到世界級名團編曲或音樂總監。當你上Workshop時,身後坐著Deck Sharon,前方坐著Delilah,然後台上是Postyr Project。能和這些頂尖好手交流是這活動最富價值的一環。

今年會期是四月五號到七號,周五到周日三天。活動從周五晚上的大專盃決賽和CARA頒獎典禮,周六一整天的Workshop,周六晚間的演出,深夜派對,乃至於周日早上繼續Workshop,可謂相當瘋狂,只要區區$87美金更是物超所值。很可惜因為個人周五晚間有合唱團團練,所以只能參與周六日活動,因此以下將會記錄這兩天的活動內容。



大小演出

  會期中有兩場在音樂廳的演出:周五晚間的大專盃決賽 + CARA頒獎典禮 + House Jack,以及周六晚間的大專盃冠軍 + Five O'Clock ShadowPostyr Project

  但如果你以為只有這樣就大錯特錯啦!當所有路人都是箇中好手,怎麼可能只滿足於區區兩場音樂會?


 
  因此主辦單位很貼心的把周六每節Workshop後的30分鐘下課時間都規劃成 "ACABomb"。在這段期間,校園三個禮堂都會有人直接清唱演出,甚至現場幾個人湊一湊臨時組一團都是完全做得到的事情,大家就知道成員的能力有多強。By the way,美國團隊清唱的演出機會比大家想像中的多,我當年在UC Berkeley每周都是清唱演出,包含Bass和VP都是。

  話說回來,有沒有眼尖的讀者注意到那張照片裡有個熟悉的身影?



  沒錯,最左邊的那個女生VP就是Inside A Cappella的女主持人Rachel Chalhoub

  演出的頂點自然是周六晚間的演出。開場是大專盃冠軍,Mix from University of Colorado。美國大專團的實力相信大家都清楚,平均每周三次練唱 + 每周一場演出是基本盤,成員大多從高中就有在唱阿卡,如此組合之下的實力在台灣基本上都算職業級。開場完後,上半場是Boston地區的美國元祖級團隊,Five O'Clock Shadow

  是的,我沒有花太多篇幅講上半場,因為下半場是Postyr Project啊!!!!


之前聽過很多名團,通常我會以"很棒""很強""很震撼"來形容,但從來沒有一個團能讓我"看見阿卡的未來"。Postyr Project,丹麥五人團隊,四個VocalLine老班底,唱功和舞台能量自然不在話下,但更重要的是和科技的結合,把聲音工程真實的搬到舞台上,將人聲音樂推到一個新的境界。

  當然,我們已經聽過很多Loop,很多效果器,很多酷炫帥的東西。但如果只是這樣,那也就僅止於酷炫帥。

  但是他們將這些效果成為貨真價實的藝術,而且是貨真價實的"表演藝術"。它就在台上,你看著它發生。

  該團在隔天的Workshop闡述了他們的理念。" 為什麼科技的進步,我們越來越依賴音控?為什麼這些效果不是由台上的演出者來掌控?它們不應該是掌握在台上的表演者手上,成為表演的一部分?"

  當天下半場從第三首開始,觀眾就已經坐不住了,每一首結束都是全場起立鼓掌。別忘了,台下坐著的可是一群House Jack等級的怪物,你就知道這是多麼重要的時刻。

  我不覺得我的文字可以形容那樣的盛況,也不覺得Youtube有辦法呈現現場的感動。Postyr Project十月來台,一定要去!!!!!!


                            




Workshopsssssss

  我打了很多個s是因為真的很多;周六日共七個時段,每個時段都是同步至少五個教室開五堂不同的課程供君選擇,而且因為與會者的實力堅強,這裡沒有任何基礎課程。以下是我這次去的課程列表:

  • Understanding Arrangement ( Sharon from House Jack, Fris from Postyr Project, et al.)
  • Movement in Performance ( Juliano from Delilah )
  • Original Song Writing ( Willacy from House Jack, Chalhoub from Executive Board )
  • Instrumental and Body Percussion ( Sharon and Pointer from House Jack )
  • Essential Listening ( Benjamin Stevens )
  • Bass Singing ( Vinson from Delilah )
  • Technology in Performance ( Postyr Project )
  由於筆記眾多,在這裡全數列出我想也沒有太多幫助,因此我這邊僅列出一些我覺得對大多數讀者會有重大幫助的點,對於圈內人可能會略嫌簡單,在此先道歉了。

關於練唱
  1. 不要去按鋼琴。對,走音的時候,請千萬不要去按鋼琴,因為鋼琴的音準 ( 平均律 ) 和人類的音準 ( 純律 ) 是不一樣的。正確的做法是從Bass開始疊,慢慢疊出那個和聲。
  2. 練習時讓你的主唱面對你的其他成員唱。非主唱的人應該要能做為 "主唱的複製",把相同的能量投射給觀眾,而不是只是 "伴奏" 而已。
  3. 讓成員單獨唱給其他人聽。請很誠實的對他說有沒有將能量和情緒傳遞出來。
  4. 利用人身打擊統一律動。讓所有成員在一個身體律動上練習,即使只是踏併步也好。律動不是只是Bass和打擊的責任。
  5. 要更勇敢的運用大小聲。絕大多數的團都平均太大聲,而且音量的全距過小。
  6. 坐下來討論曲子:為什麼要唱這首曲子?曲子應該對每個團員都有意義,而不只是主唱而已。最糟糕的狀況就是單純的因為音樂總監說要唱就唱,其他人只是負責 " 出聲 "。
  7. 為曲子列出關鍵字,然後集中火力去呈現那些關鍵字即可。

關於Bass

這是Delilah的女Bass把聲音唱的 "聽起來很低" 的方法:請先唱個開口Ah,把後空腔撐大,然後在後口腔不縮小的狀況下把嘴唇閉上。接下來把氣拼命往鼻腔送;不是只是位置掛高,而是真的拼命送,送到你感覺到嗡嗡叫。

演出時大體保持閉口狀態,dm dm dm用類似人聲打擊大鼓的方式去發。

關於律動
  1. 在練肢體之前更應該練的是臉部表情。一個好的練法是強迫大家完全不能動,只能用臉部和眼神。
  2. 大原則是音樂讓你想怎麼動就怎麼動,而不是去設計一套動作讓你動。一個好方法是就讓團員各自去發揮,再去擷取大家覺得比較好的動作。
  3. 可以搭配之前提到的關鍵字;如果只是去呈現關鍵字,你要如何呈現?
  4. 編曲和動作編排應該是雙向的。
  5. 最後永遠記住,沒有人規定你在舞台上應該怎麼動。別怕!


關於編曲
  1. We don't SURPRISE our audience enough。課堂上有進行一個小實驗:放一首大家沒聽過的曲子,然後每四小節停下來。" 你猜之後會發生甚麼事?" 95%的時候大家都能猜對!
  2. Too Beautiful!!我們都太習慣美麗的和聲,以致於經常失去起承轉合。這就是為什麼我們很少一片專輯重頭聽到尾,因為某種意義上每一首都很像。
  3. Be Original。編曲應該是看見原曲中的某種意涵,並加以再詮釋。我們常常都太習慣於 "原曲的複製,加上酷炫的橋段",而不是 "進一步的藝術創作"。絕佳範例:
  4. 一個好的方法是去聽所有該首曲子的現成編曲,然後去看看這首歌有哪一段故事還沒有被說過。 ( 當然這在台灣不太適用,因為我們的曲子幾乎都還沒有甚麼現成編曲 > < )
關於現代阿卡貝拉

  在會期中有許多人討論現代阿卡的困境。Willacy from House Jack的說法我很喜歡:" We are too derivative",意思是我們經常只是把名曲拿來改編,觀眾喜歡你的演出,很可能只是因為他們本來就喜歡那首曲子,而並不是基於你的阿卡音樂。






後記:關於台灣阿卡圈

  對應的問題在台灣可能更為嚴重。不可諱言,有很多人喜歡阿卡只是單純的覺得"阿卡很酷",而不真的是基於音樂的好壞。"阿卡"成為一個泛流行名詞,任何事情只要加上阿卡兩個字就很酷。

  我2006年到UC Berkeley交換的時候,台灣的團隊還不多,台灣大眾對阿卡都還不太認識。那時候的我聽到美國的大學團感到非常震撼,一大部分原因是因為之前不太認識阿卡,雖然在台灣多少聽過一些,但是真正走入美國阿卡"社群",意識到外國團隊的水平和規模,那種衝擊是如此巨大。

  事隔七年再出來,再聽現在的美國大專團,衝擊少了。這其中一大部分要歸功於台灣合唱音樂中心,這麼多年來的努力耕耘,團隊變多了,演出變多了,觀眾變多了。以前會覺得登台演出是那麼遙不可及的事情,現在這些事情不再那麼遙遠。

  但少了衝擊,多的卻是省思:為什麼我們和他們的距離,感覺沒有明顯的減少?七年前我覺得有美國大專團水平的團隊,和七年後有美國大專團水平的團隊,怎麼感覺數量差不多?

  是的,我們的團隊變多了,演出機會變多了,知道我們的人變多了,也好不容易誕生了幾個實力堅強的團隊。但平均而言,我們的音樂素養真的有變好嗎?

  用個量化的方式來描述:如果我們把團隊實力除以團隊數,這個數字有提升嗎?我們是在平均值上有提升,還是只是團隊數變多,變異數變大了?

  在台灣音樂教育的環境下,一直以來我都相信,阿卡音樂就像合唱音樂,是把藝術帶入人群的利器。它不僅只是酷炫而已;它應該有更高的社會責任,能夠提升社會整體的涵養。

  這些年來,我們讓台灣大眾認識了"阿卡"這個名詞,它成為一種前衛與酷炫的代表。

  而有一天,我們要超越這一層。


  請讓我們一起努力。



  謹致 台灣音樂的未來


桌遊翻譯列表

以下為我負責中文化的桌上遊戲列表(依字母順序排列)

  • Agricola農家樂』暨沼澤農夫等擴充(Uwe Rosenburg
  • Carcassonne Bigbox卡卡頌大盒版』Klaus-Jurgen Wrede
  • Cash and Guns搶錢對決Ludovic Maublanc
  • City of Horror殭屍城』(Nicolas Normandon
  • Dice Town骰子鎮』(Ludovic Maublanc – Bruno Cathala
  • Dixit: Odyssey妙語說書人奧德賽』Jean-Louis Roubria
  • Dominion皇輿爭霸』暨暗潮洶湧、海國圖志擴充Donald X. Vaccarino
  • Eight Minute Empire八分鐘帝國』(Ryan Laukat) 
  • Finca水果農莊』Ralf zure Linde and Wolfgang Sentker
  • Fleet北洋漁船』Benjamin Pinchback, Matthew D. Riddle)
  • Friese's Landlord弗利瑟的出租公寓(Friedemann Friese
  • Funnymals快樂農莊』(Luca Bellini
  • 『Hanabi花火』Antoine Bauza
  •   Hide The Kid小羊躲貓貓』(Frederic Moyersoen
  • Jungle Brunch叢林野宴』Luca Bellini and Luca Borsa
  • Kunhandel幕後交易』Rudiger Koltze
  • Love Letter情書(Seiji Kanai
  • 『No Thanks禮物』(Thorsten Gimmler)
  • 『Nox三賤髂』(Steffen Brückner
  • Puerto Rico波多黎各』Andreas Seyfarth
  • 『River Dragon過河拆橋』(Roberto Fraga
  • Schlaengeln引蛇出洞Hajo Bucken Dirk Hanneforth 
  • Speed Cup快手疊杯Haim Shafir
  • Stone Age石器時代』Michael Tummelhofer
  • 『Terra Mystica神祕大地』Jens Drögemüller and Helge Ostertag
  •  The Settler of Catan卡坦島』暨海洋擴充及五六人擴充Klaus Teuber
  • Sultans of Karaya推翻蘇丹』Alex Weldon
  • Witch’s Brew女巫的佳釀』(Andreas Pelikan

2013年4月7日 星期日

About Me


Chu-Lan Kao
ChuLanKao@gmail.com


Financial Statistics (Renewal Theory, Credit Risk)
Vocal Related Composition (Musical, Choral, Acappella)
Board Game Design

Current Status
Post-doctoral research at Research Center for Adaptive Data Analysis, National Central Univ., Taiwan
Arranger for Taipei Philharmonic Chorus and Blis-sing A Cappella
Music Director for A Theratre, an A Cappella musical theatre
Gamer Consultant for Swan Panasia Co.

Education
PhD in Statistics, National Central University, Taiwan
  Visiting Student in Department of Statistics, Harvard University
Master in Finance Engineering, National Taiwan University
  Exchange Student at UC Berkeley
Bachelor in Mathematics, Double with Finance, National Taiwan Univeristy

Awards
2012 Ching-Zong Wei Prize for Papers in Statistics
2010 Winner of the Composer Compeition for Taiwan Youth Choir
2009 Winner of the Composer Compeition for Taiwan Youth Choir
2009 Team Taiwan, Chun-Choen A Cappella Festival
2008 2nd Place, Ni-Quan Science Fiction Award
2003 Bronze Award, Asian Pacific Mathematical Olympiad

Publications
Choir Piece 『Forget About whom I Am』(China Music Book House
Board Game 『Gotta Go!』(Swan Panasia Co.
Board Game 『Happy Turkey Day』(Homosapien's Lab
Board Game 『Who Am I?』(Big Fun
Board Game 『Project PDramacappella
Chinese Translator for The Settler of Catan, Agricola, Dominion, etc.

Public Performed Pieces
Choir Piece『White Horse』(Golden Award, 2014)
Choir Piece『Taiwanese Puppet Show Medley

Choir Piece『National Taiwan University's Anthem, Pop Version
Vocal Group Piece『Nobody Knows
A Cappella Musical『Alice in Acappelland
A Cappella Musical『The Wizard of AZ』(Elite Awards in 2013 Taipei Fringe)
A Cappella Musical『Project P